Voor begeleiding van vraagstukken rond werk, zingeving, ziekte, woonsituatie of relaties. Kunt u inspiratie en nieuwe perspectieven gebruiken? Kom dan langs voor een kosteloos kennismakingsgesprek. Of stuur me uw mailadres, als u op de hoogte wilt blijven van mijn workshops en cursussen (zie "Aanbod" op mijn website).

Marianne Vogel Boslaan 7 a NL-9801 HD Zuidhorn m.m.vogel@hotmail.com Website

	Vertaalbureau It Ljocht W.R. Fisherstrjitte 13-15 9088 BH WIRDUM Tel.: (058) 2551913 Fax: (058) 2551212 E-mail: info@ljocht.nl Internet: www.ljocht.nll
Wij verzorgen tolk- en vertaaldiensten waarbij de nadruk ligt op juridische teksten naar en van het Duits.	Wij zijn altijd op zoek naar mensen die stage bij ons willen lopen. Je leert bij ons het reilen en zeilen van een vertaalbureau en wordt actief begeleid. Minimum stageduur: 3 maanden.

	Drs. Dorothee Kellner Vertaler Copywriter Adviseur Voor een goed begrip van de Duitse cultuur Sowieso Text Poggenbeekstraat 19 5645 LJ Eindhoven 0031 (0)40 – 202 86 43 Mail                                                     Website
Voor het maken van uw vertalingen van het Nederlands naar het Duits. Voor het schrijven van Duitse teksten. Voor communicatief advies bij uw stappen op de Duitse markt.

Global textware bv Hoendiepskade 26 9718 BH Groningen The Netherlands tel +31 (0)50 5844010 fax +31 (0)50 5844039 Mail Website Global textware is a localisation company: a translation agency that translates software and the corresponding documentation. We implement the Dutch-language project components for localisation centres operating worldwide. Our work includes the translation of commonly known end-user packages and larger systems, for example in the field of Enterprise Resource Planning. The company was established in 1997 and is based in Groningen, the Netherlands.

Voor vertalingen van en naar het Duits, geluidsbewerking (Nederlands, Duits, Engels, Frans) en softwaretoepassingen voor het onderwijs.	Erwin K. de Vries Jan Goeverneurstraat 7a NL-9724 LJ Groningen Mail Website T + 31 (0)50 313 72 87 F + 31 (0)84 719 97 38
Helaas zijn geen stages mogelijk vanwege het feit dat het hier om freelance- activiteiten gaat.	Lid van de Hanzevertaalgroep.